斯洛伐克文翻譯翻譯社
又暴烈又溫柔 林懷民專訪之一
名字是咒語 林懷民專訪之二
----------------------------------
我們問這台灣人看了很輕易對號入坐吧?固然,創作者不會對本身的作品作直接诠釋的:「這是台灣人本身的觀念,這是台灣素材編列出來的舞,就像我們用池上配景做《稻禾》講大地的崩壞,在《家族合唱》講二二八,但跟著在這塊地盤上的糊口經驗,裡面又包括了混亂與崩壞,最後整齣舞已不是一個台灣的故事,而是人的故事翻譯」
Yahoo奇摩新聞迎接您投稿!對於這個社會大小事有話想說?歡迎各界好手來發聲!用文字表達你的觀點。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TC
從《白水》、《微塵》至今,林懷民已有3年沒有推出新作品,而他也沒花這麼久的時候去編一支舞,也沒有為了一支舞,和那麼多位小朋侪合作過翻譯
雲門新聞稿把《關於島嶼》和雲門經典《薪傳》作對比,林懷民70歲,桑布伊40歲,周東彥36歲,詹朴30歲,藝術大師與年青藝術家合作,確切也有這麼幾分薪傳的意味翻譯
留言列表