close
影音編輯／江芳緣
語言在人與人 翻譯交流中，飾演側重要的腳色，列國說話的腔調也回響反映著各地特點，德國網紅Der Schulte日前在自己的臉書粉專，分享只要三個步調，就可以讓你仿照出列國的講話方式，影片中他搞笑模仿出西班牙、法國、印度、美國、日本、德國、俄羅斯、義大利、沙烏地阿拉伯，九國 翻譯講話體式格局，個中他教各人學印度話的第一步，居然是想像自己是隻田雞，接著提高音調後，還要僞裝吃到辣的感受，讓網友笑翻留言「印度我可以」、「印度太經典了」 翻譯社
▲他模仿印度話的第一步竟是學田雞。（圖／翻攝自Der Schulte臉書）
▼影片起原：Der Schulte YouTube，若遭移除請見諒
以下內文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=312161有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
