mannudtup16w2@outlook.com

戶籍謄本翻譯服務

對於「台語瀕危，卅年後衰亡」之說，筆者深不以為然 翻譯社

「舊情綿綿」作者之女、退休法官葉賽鷹說，閩南語、HOLO語有貶意、不放在眼裏之意，弗成入法，應使用商定俗成 翻譯「台語」。此舉，筆者果斷否決，誠如佛光大學黃東秋傳授所言，民眾應坦蕩氣量氣度，「在台灣利用的語言都叫台語」。沒錯，居住在台灣的人民都叫台灣人，台灣人講的話都叫「台灣話」或「台語」 翻譯社自稱「客家妹」的蔡英文，如果再獨尊閩南人、獨尊閩南話，怎對得起客家先人和投妳票的客家人？

若是說閩南語、HOLO語有貶意，那「客家人」、「客家話」也有貶意。因為他們被稱客家人是晉朝五胡亂華時起頭遷移過幾回，最後跟閩南人一樣落腳台灣，所以現在 翻譯台灣人除原住民、部份新居民外，其他都是從大陸遷徙而來，相對於原居民都是客人，是以閩南人和客家人都是客家人，所講的話都是「客家話」。

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

筆者感覺，民進黨當局的說話政策是「台獨騙術」，藉「閩南語」的正名深化台獨。筆者勸民進黨人士，即便要台獨也沒必要點竄說話文字，世界列國從英國自力出來者不知多少，包括美國也一樣用英語，這就是英語會成為世界說話 翻譯原因。如今世界列國都在學國語（華語），我們卻在排擠，目光短淺不但台語在卅年內會滅亡，台灣不需卅年就滅亡了。

在學校，班上那麼多 翻譯族群該教哪種呢？另外，國語有音就有字，其他說話還要另外造字，說話、文字不合，不好學習。

現在豈論飛機上、火車上、國會、議會或公私機關，幾近都是國語、閩南語雙聲帶的播音；婚喪喜慶和其他的團體聚會會議，閩南語之音幾近大於國語之音，若是「普及全台」的閩南語還會在卅年後滅亡，那其他說話如客家話、原居民語等豈不是「危在朝夕」，更該想法回護 翻譯社